Insérer un caractère UNICODE ou un signe diacritique

Par suite d'une question d'un utilisateur du forum voici quelques informations sur les caractères spéciaux.

Saisir un caractère "spécial"

Solution 1 : Utilisation de la commande Symbole (ruban Insertion)

En sélectionnant le caractère † (1) par exemple on a :

• Parfois son nom (2) : ici Obèle.
• Son code (3) : ici 134.
• En (4) son raccourcis clavier Word s'il existe (exemple : CTRL+4 puis E pour obtenir É) ou le raccourcis utilisant le code affiché en (3) : ici Alt+0134.
• En (5) le choix du type de code :
  • ASCII (décimal ou hexadécimal) : Page de code 1252, affichant les codes de 32 à 255.
    • Codes décimaux de 0-31, 127 : Non affichés car inutilisables ici (caractères de contrôles).
    • Codes décimaux 129, 141, 143, 144, 157 : Non affichés car inutilisables (non définies).
    • Codes décimaux 128 à 159 : € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ ž Ÿ (sauf codes 129, 141, 143, 144, 157).
  • UNICODE (hexadécimal) : Page de code UNICODE affichant de milliers de caractères.
    • Codes décimaux de 0-31, 127 : Non affichés car inutilisables ici (caractères de contrôles).
    • Codes décimaux 128 à 159 : Non affichés car inutilisables (caractères de contrôles).

Solution 2 : Via son code

Cas des codes de 1 à 255

Codes liés à la page code 850

Voir Page de code 850 — Wikipédia (wikipedia.org)

• Saisie :
  • Alt + code décimal.
• Exemple :
  • Caractère "Eszett" (S dur allemand) : avec Alt + 225 on obtient ß (E1 en hexadécimal = 225 en décimal 14*16+1).

Interprétation code hexadécimal et conversion en décimal

(Source : Wikipedia)

Codes de 1 à 31 correspondants au mode graphique.

• Alt + 1 à 31 : ☺☻ ♥ ♦ ♣ ♠ • ◘ ○ ◙ ♂ ♀ ♪ ♫ ☼ ► ◄ ↕ ‼ ¶ § ▬ ↨ ↑ ↓ → ← ∟ ↔ ▲ ▼
• Alt + 127 : ⌂

Codes liés à la page code 1252

Voir Windows-1252 — Wikipédia (wikipedia.org)

• Codes utilisables allant de 32 à 255 moins 127, 129, 141, 143, 144, 157.
• Saisie :
  • Alt + 0 + code décimal (on préfixe le code avec un zéro).
• Exemple :
  • Caractère "Eszett" (S dur allemand) : avec Alt + 0223 on obtient ß (223 en décimal = DF en hexadécimal).

Cas des codes supérieurs à 255

Il s'agit des caractères présents uniquement que dans la table UNICODE.

• Saisie :
  • Alt + code décimal.
  • Alt + 0 + code décimal.
  • Sélection de code Hexadécimal + Alt + C (spécifique à Word et pas Alt + X comme indiqué dans l'aide et la fenêtre Caractères spéciaux).
• Exemple :
  • Caractère ≠ (différent) : Alt + 8800 (2260 en hexadécimal = 8 800 en décimal).

Codes courants

Si on préfère, on peut remplacer AltGr par Ctrl + Alt.

Ajouter un signe diacritique

Voir Diacritique — Wikipédia (wikipedia.org)

Lettres accentuées

Rappel : Les caractères "âêîôûÂÊÎÔÛäëïöüÄËÏÖÜñÑ" s'obtiennent directement du clavier AZERTY français (exemple : ñ avec AltGr + touche ( 2é~ ), n).

Pour les caractères "ÀÈÉÙ" et "áíóúÁÍÓÚ" (espagnol), au lieu de retenir les 12 codes nécessaires, il est possible de n'utiliser que le code pour ajouter l'accent grave et celui pour l'accent aigue via les signes diacritiques !

Surlignement

Contrairement à LibreOffice (Writer), Word ne sait que souligner et pas surligner du texte.

On trouve différentes astuce (éditeur d'équation, champ...), en voici une autre via le code 0862(35E).

En plaçant ce caractère entre chaque caractère on obtient : A͞B͞C͞D (fonctionne plus ou moins bien en fonction des polices 😔).

2eme liste de caractères

Il y a aussi cette liste de caractères (inconnues pour moi) :

Pour les autres signes, je ne suis pas trop convaincu de leur utilisation concrète (en attente d'exemples 😁).

Fâcheusement, certains logiciels sont récalcitrants à cette utilisation.

Complément d'information (07/2024)

Word, Excel ou Access vont prendre en compte les caractères diacritiques dans le décompte du nombre de caractères !

• Ligne 3 : Le caractère "é".
• Ligne 4 : Le caractère "e" associé à un caractère diacritique accent.

Une petite fonction VBA pour ignorer certain de ces caractères :

Function RemoveDiacritics(strInput As String) As String
    Dim i           As Integer
    Dim strFormD    As String
    Dim strOutput   As String
    Dim strC        As String
    Dim intAsc      As Integer
    
    strFormD = StrConv(strInput, vbUnicode)
    
    For i = 1 To Len(strFormD)
        strC = Mid(strFormD, i, 1)
        intAsc = AscW(strC)
        ' Si le caractère n'est pas dans la  1ere plage des diacritiques
        If Not ((intAsc >= &H300) And (intAsc <= &H36F)) And intAsc > 32 Then
            strOutput = strOutput & strC
        End If
    Next
    RemoveDiacritics = strOutput
End Function

Merci pour votre attention bienveillante.